السياحة العلاجية في الصين: ما تنشره الجهات الرسمية عن المرضى الأجانب

تعرض هذه الصفحة ما تنشره الجهات الصينية الرسمية عن الأجانب الذين يسافرون إلى الصين لتلقي العلاج: كيف تستخدم المصادر الرسمية مصطلح «السياحة العلاجية»، وما تقوله عن الدخول والتأشيرة والدفع، وما تقوله النصوص الرسمية عن ممارسة الطب وعن مستدرجي المرضى. لا توصي هذه الصفحة بأي جهة علاجية، ولا تعرض أي خدمة، ولا تقدّم نصيحة طبية.

كيف تستخدم المصادر الرسمية مصطلح السياحة العلاجية

تقول بوابة حكومة إقليم هاينان الإنجليزية إن «منطقة بوآو ليتشنغ التجريبية للسياحة العلاجية الدولية» (Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone)، التي وافق عليها مجلس الدولة عام 2013، تقع في تشيونغهاي قرب المنطقة الأساسية لمنتدى بوآو لآسيا. وتقول إن إطار السياسات الخاص بالمنطقة يقوم على أربعة تراخيص خاصة: للممارسة الطبية، وللبحث، ولتشغيل الأعمال، وللتبادل الطبي الدولي.

وتقول بوابة قوانغتشو الدولية إن «مركز قوانغتشو الدولي لخدمات السياحة العلاجية» أُطلق رسميًا في أبريل 2026.

وتضع الخطة الوطنية لتجربة المستشفيات المملوكة بالكامل لمستثمرين أجانب، الصادرة بالوثيقة 国卫医政发〔2024〕36号، حدودًا لهذه المستشفيات. تسمح الخطة بإنشائها في بكين وتيانجين وشانغهاي ونانجينغ وسوتشو وفوتشو وقوانغتشو وشنتشن وفي جزيرة هاينان كلها، وتستثني مستشفيات الطب الصيني التقليدي، ولا تشمل الاستحواذ على المستشفيات العامة. وتقول الخطة إن المستشفى المملوك بالكامل لمستثمر أجنبي يمكن أن يكون ربحيًا أو غير ربحي، وإن مدة صلاحية رخصة ممارسته 5 سنوات.

الدخول إلى هاينان دون تأشيرة لأغراض منها العلاج

تنشر سفارة الصين في قطر، في صفحة بتاريخ 5 أغسطس 2024، إعلانًا بعنوان «China Expands Allowed Purposes of Visa-Free Entry to Hainan for 59 Countries».

يقول الإعلان إن حاملي جوازات السفر العادية من الدول الـ59 يمكنهم دخول هاينان دون تأشيرة لأغراض السياحة والأعمال والتجارة والزيارات والزيارات العائلية والعلاج الطبي والمعارض والمسابقات الرياضية، باستثناء أغراض العمل والدراسة. وتضم قائمة الدول في الإعلان الإمارات العربية المتحدة وقطر.

ويقول الإعلان إن المسافرين يمكنهم البقاء دون تأشيرة حتى 30 يومًا، تُحسب من الساعة 00:00 في اليوم التالي ليوم الدخول. ويقول إن المسافرين جوًا إلى هاينان عليهم الوصول برحلة دولية مباشرة من بلدهم، أو عبر دولة ثالثة، أو عبر هونغ كونغ أو ماكاو.

وثائق طلب التأشيرة لغرض العلاج في صفحات السفارات ومراكز التأشيرات (الفئة S2)

تقول صفحة الإدارة الوطنية للهجرة الإنجليزية عن طلب التأشيرة إن على الأجنبي الذي يطلب تأشيرة أن يقدّم جواز سفر صالحًا أو وثيقة سفر دولية أخرى، وأن يملأ نموذج الطلب، وأن يقدّم صورة مطابقة للمتطلبات، وأن يقدّم مستندات داعمة تتصل بغرض الطلب.

وتذكر صفحة للمركز الصيني لخدمات طلب التأشيرة عن الفئة S2 الوثائق المطلوبة للعلاج. البند الأول رسالة دعوة أو شهادة تنويم أو شهادة دخول مقترحة، صادرة عن مستشفى داخل الصين. والبند الثاني شهادة وديعة مصرفية أصلية لا تقل عن 10000 دولار ($10000). والبند الثالث يخص المرافقين، وتقول الصفحة إن عددهم عمومًا لا ينبغي أن يزيد على فردين من الأسرة، مع إثبات القرابة وشهادة مرافقة صادرة عن المستشفى في الصين الذي ينوي المريض الدخول إليه.

وتقول سفارة الصين في العراق، في إشعار بتاريخ 22 أكتوبر 2024، إن مقدم الطلب لغرض العلاج عليه أن يقدّم رسالة دعوة أو شهادة تنويم. ويذكر الإشعار كشف حساب مصرفي برصيد ختامي لا يقل عن 10000 دولار أمريكي (USD). وتقول إن على الفرد المرافق من الأسرة أن يقدّم أصل شهادة القرابة وصورة منها وقبول مرافقة المريض الصادر عن المستشفى الصيني. هذا إشعار سفارة واحدة، وقد تعرض سفارات أخرى قوائم مختلفة.

الدفع والتكلفة في دليل بكين الطبي للأجانب

يقول دليل بكين الطبي للأجانب، الذي تنشره البوابة الإنجليزية لحكومة بلدية بكين، إن معيار الرسوم للمرضى الدوليين هو نفسه المطبَّق على المقيمين الصينيين. ويقول إن للمرضى أن يدفعوا من أموالهم الخاصة أو أن يشتروا تأمينًا صحيًا تجاريًا لتغطية نفقاتهم الطبية.

ويذكر الدليل للمرضى الدوليين خيارات الدفع: النقد بالرنمينبي، وبطاقات الائتمان (VISA وMasterCard وAmerican Express وDiscover Global Network وDiners Club وJCB)، وبطاقة Union Pay للخصم، وWeChat Pay أو Alipay. ويقول إن المبلغ يُحوَّل بسعر صرف اليوم عند الدفع بعملة أجنبية ببطاقة مصرفية.

ويقول الدليل إن المرضى الدوليين الحاصلين على تأمين صحي تجاري رفيع المستوى يمكنهم الاستفادة من خدمة الدفع المباشر. وإذا كان لدى شركة التأمين ترتيب دفع مباشر مع المؤسسة الطبية، يقدّم المريض بطاقة التأمين وجواز السفر للتحقق من الهوية، فلا يحتاج إلى دفع النفقات مقدمًا لأن المستشفى تسوّي المطالبة مع شركة التأمين مباشرة. ويطلب الدليل الرجوع إلى قائمة شركات التأمين الموقَّعة لدى كل مؤسسة طبية.

ما تقوله النصوص الرسمية عن ممارسة الطب وعن مستدرجي المرضى

تقول لائحة إدارة المؤسسات الطبية إن المؤسسة الطبية يجب أن تُسجَّل وتحصل على «ترخيص ممارسة المؤسسة الطبية» (医疗机构执业许可证) كي تمارس عملها، وإن العيادات يجوز لها أن تمارس بعد تقديم إخطار (备案) إلى الإدارة الصحية على مستوى الـ«县» (county) في منطقتها. وتقول اللائحة إنه لا يجوز لأي جهة أو فرد ممارسة التشخيص والعلاج دون هذا الترخيص أو دون الإخطار. وتقول إنه لا يجوز تزوير الترخيص ولا تعديله ولا بيعه ولا نقله ولا إعارته.

وتوجب اللائحة على المؤسسة الطبية أن تعرض الترخيص ومجالات التشخيص والعلاج (诊疗科目) ومواعيد التشخيص والعلاج ومعايير الرسوم في مكان بارز.

ويقول قانون الأطباء (医师法) إنه لا يجوز لأحد أن يمارس الطب بوصفه طبيبًا دون أن يسجَّل ويحصل على شهادة ممارسة الطبيب (医师执业证书).

ويقول إشعار بشأن نقاط العمل لعام 2024 لتصحيح الممارسات غير السليمة في شراء الأدوية والخدمات الطبية (国卫医急函〔2024〕101号) إن الحملة على المؤسسات التي لا تملك المؤهلات (无资质) والعاملين الذين يمارسون بصورة غير قانونية تستمر. ويقول إن الحملة تستهدف بصرامة الاسترجاع غير المشروع للأدوية و«مستدرجي المرضى» (医托) و«المتاجرين بأرقام المواعيد» (号贩子).

ما لم تؤكده هذه الصفحة

لم يُجمع تعريف رسمي لمصطلح «السياحة العلاجية».
لم تُجمع إحصاءات عن المرضى الوافدين.
لم تُجمع قواعد خاصة بوكلاء السفر العلاجي، ولم تُجمع حالات إنفاذ فردية.
قُرئ إعلان الدخول دون تأشيرة كما أعادت سفارة الصين في قطر نشره بتاريخ 5 أغسطس 2024، ولم يُتحقق من تغييرات لاحقة على قائمة الدول أو على القواعد.
دليل بكين الطبي يخص بكين فقط.
لم يُتحقق من أن أي سفارة أو مركز تأشيرات يطبّق الآن القوائم المذكورة أعلاه.

أسئلة شائعة

ما منطقة بوآو ليتشنغ التجريبية؟

تقول بوابة حكومة إقليم هاينان الإنجليزية إنها منطقة تجريبية للسياحة العلاجية الدولية وافق عليها مجلس الدولة عام 2013، وتقع في تشيونغهاي.

هل يمكن دخول هاينان دون تأشيرة لأغراض العلاج؟

يقول الإعلان الذي نشرته سفارة الصين في قطر إن حاملي جوازات السفر العادية من الدول الـ59 المذكورة فيه يمكنهم دخول هاينان دون تأشيرة لأغراض تشمل العلاج الطبي، مدة تصل إلى 30 يومًا.

هل رسوم الأجانب تختلف عن رسوم المقيمين؟

يقول دليل بكين الطبي للأجانب إن معيار الرسوم للمرضى الدوليين هو نفسه المطبَّق على المقيمين الصينيين.

هل تعرض هذه الصفحة خدمات علاجية أو تحجز مواعيد؟

لا. هذه الصفحة تنقل ما تنشره الجهات الرسمية ولا تعرض خدمات علاجية ولا تحجز مواعيد ولا توصي بأي جهة.

المصادر

اطُّلع على كل مصدر أعلاه في التاريخ المذكور. هذه الصفحة ملخص غير رسمي لمعلومات عامة. ولم تنشرها الجهات المذكورة أعلاه، وهي ليست نصيحة طبية. وإذا اختلفت عن صفحاتها الخاصة فصفحاتها الخاصة هي المرجع، وقد تتغير التفاصيل بعد تاريخ الاطلاع.

تُؤخذ التفاصيل من صفحة المستشفى الإنجليزية أو ثنائية اللغة كما قُرئت في التواريخ المبيّنة في ملاحظة كل مصدر؛ وهذا ملخص غير رسمي وليس نصيحة طبية، وقد يكون تغيّر منذ ذلك الحين. الإشعار الطبي والقانوني.